Le viet sandwich, Banh Mi Montreal